La hora de Quevedo...

...o, mejor, de algunos de sus sonetos sobre el paso del tiempo, también le ha llegado a este cuaderno digital. Copio a continuación dos de sus más famosos poemas habitualmente considerados metafísicos. 

     Ya formidable¹ y espantoso suena
     dentro del corazón el postrer día;
     y la última hora², negra y fría,
     se acerca de temor y sombras llena.

     Si agradable descanso, paz serena                        
     la muerte en traje de dolor envía,
     señas da su desdén de cortesía;
     más tiene de caricia que de pena.

    ¿Qué pretende el temor desacordado³
     de la que a rescatar, piadosa, viene  

      espíritu en miserias anudado?

     Llegue rogada, pues mi bien previene;
     hálleme agradecido, no asustado;
     mi vida acabe y mi vivir ordene.

¹formidable: temible.  ²la última hora: nótese la dialefa o hiato métrico entre la y úl- y entre –ma y ho-; el sintagma alude a la muerte.   ³desacordado: injustificado, sin concierto ni razón.  

«¡Ah de la¹ vida!»... ¿Nadie me responde?
¡Aquí de los antaños² que he vivido!»
La Fortuna mis tiempos ha mordido,
las horas mi locura las esconde³.

¡Que sin poder saber cómo ni adónde                           
la salud y la edad se hayan huido!
Falta la vida, asiste lo vivido,
y no hay calamidad que no me ronde.

Ayer se fue; mañana no ha llegado,                   
hoy se está yendo sin parar un punto⁴;                           
soy un fue, y un será, y un es cansado.

En el hoy y mañana y ayer junto
pañales y mortaja, y he quedado
presentes sucesiones de difunto.

¹¡Ah de la...!: era fórmula habitual para llamar a las casas y castillos (¡Ah de la casa!).   ²los antaños: los años pasados; es adverbio sustantivado por el autor.   ³ La Fortuna... las esconde: es decir, que el destino (personificado en la diosa) y sus devaneos (locura) han gastado sus días (tiempos, horas).   ⁴un punto: ni un momento.